Q：是哪些因素影響了翻譯公司的收費標準？

A：

我們的報價標準會由于以下的因素而稍微有所變動：

1、根據需翻譯稿件的文件類型（是否可編輯）；

2、稿件的難易程度（是否屬于特殊行業(yè)，復雜性專有名詞是否過多）；

3、交稿期；

4、是否需要排版或者圖文處理等等；

Q：錦翰翻譯可以翻譯哪些行業(yè)的稿件？

A：

我們能處理的稿件包括商務、法律文件、網站新聞、產品說明、設備安裝調試、項目招投標、專利說明書、認證程序文件、市場調研報告、財經分析、工商管理、科技資料、法律文書、合同、協議、法院文件、書籍、雜志、報刊、出國申請和公證資料等，涵蓋了汽車行業(yè)、機械自動化、生物醫(yī)療、電子通信、IT行業(yè)等超過40種行業(yè)。

Q：錦翰翻譯做到稿件保密嗎？

A：

自客戶詢問開始我們對客戶的譯件嚴格保密，且主動與客戶、同仁、翻譯師簽定保密協議，確保不外流、不外泄，采取嚴格的保密措施。我們恪守職業(yè)道德、保護客戶利益，對客戶的要求必然遵守承諾，履行諾言，目標是與客戶建立良好而長久的合作伙伴關系。

Q：你們是否是正規(guī)的翻譯公司？

A：

上海錦翰翻譯有限公司是正規(guī)工商注冊的專業(yè)翻譯服務提供商，是中國翻譯協會會員單位、美國翻譯協會會員單位。我們擁有專業(yè)的翻譯團隊，可以提供各類筆譯翻譯，商務口譯，會議口譯等服務。

Q：穩(wěn)定可靠的翻譯質量需要具備哪些主要條件？

A：

錦翰的翻譯質量保證制度嚴格按照GB/T19682－2005質量標準制訂，工作人員將根據您的要求為您提供快速且高質量的譯稿，翻譯由專職翻譯、審、校稿人員、DTP人員、QA人員及管理人員組成具有廣泛的專業(yè)技術知識的隊伍完成。力求確保翻譯成品達到我們向客戶承諾的質量水平。

Q：翻譯好的稿件可否按照專業(yè)期刊要求來進行排版？

A：

我們的翻譯稿件提供免費的基本的排版，可保證您的譯文版式整潔，字體統(tǒng)一。根據特定期刊特定格式要求排版費用另計。