越南語翻譯

越南語翻譯，越南語口譯，越南語翻譯公司，小語種翻譯公司

越南語的起源

越南語（Vietnamese）是越南的官方語言。屬南亞語系孟－高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎(chǔ)的。主要分布于越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區(qū)。使用人口有9000多萬。中國廣西東興市沿海京族聚居地區(qū)約有1萬人使用越南語。東南亞大部分國家的語言受印度文化影響較大,但越南語卻與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠(yuǎn)影響。在中國自公元一世紀(jì)至十世紀(jì)的統(tǒng)治下，越南語引入龐大的漢字詞匯，其發(fā)音（漢越音）類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與漢語一樣并無時(shí)態(tài)及動(dòng)詞變化，亦同為聲調(diào)語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。越南語的語系歸屬尚未確定?，F(xiàn)在被廣泛接受的觀點(diǎn)是屬南亞語系的孟-高棉語族，如施密特根據(jù)越南語與孟語跟高棉語有大量同源的基本詞匯,且語法結(jié)構(gòu)基本相同來判定，部份中國學(xué)者從越南語的底層入手，發(fā)現(xiàn)越南語和佤族語言同源來判定等。另一些語言學(xué)者則認(rèn)為越南語是一種孤立語言,由于越南語的語系歸屬問題備受爭(zhēng)議，姑且暫時(shí)認(rèn)為它算是屬于漢藏語系、壯侗語系、南亞語系此三種語系所融合而成的混合語。

錦翰越南語翻譯服務(wù)范圍

筆譯服務(wù)包含普通的文本文檔、普通商務(wù)文件、專利文件、證件證明、往來郵件、商務(wù)信函、備忘錄、會(huì)議紀(jì)要、廣告、報(bào)告、通知、說明書、協(xié)議或合同；口譯服務(wù)包含各種會(huì)議、談判、現(xiàn)場(chǎng)考察等口譯服務(wù)，包括交替?zhèn)髯g和同聲傳譯服務(wù)；

越南語翻譯涵蓋的行業(yè)

包括旅游行業(yè)越南語翻譯、食品行業(yè)越南語翻譯、汽車行業(yè)越南語翻譯、機(jī)電越南語翻譯、石油化工越南語翻譯、建筑工程越南語翻譯、交通運(yùn)輸越南語翻譯、航天航空越南語翻譯、醫(yī)藥衛(wèi)生越南語翻譯、鋼鐵冶金越南語翻譯、通信電子越南語翻譯、計(jì)算機(jī)軟件硬件本地化翻譯、金融證券越南語翻譯、銀行保險(xiǎn)越南語翻譯、造紙印刷越南語翻譯、環(huán)保越南語翻譯、水利水電越南語翻譯，能源電力越南語翻譯、氣象地理越南語翻譯、地質(zhì)礦產(chǎn)越南語翻譯、文學(xué)體育越南語翻譯、社會(huì)文教越南語翻譯（不涉及傳播）等等。