圖書翻譯

圖書是通過一定的方法與手段將知識內(nèi)容以一定的形式和符號（文字、圖畫、電子文件等），按照一定的體例，系統(tǒng)地記錄于一定形態(tài)的材料之上，用于表達思想、積累經(jīng)驗、保存知識與傳播知識的工具。圖書的概念 聯(lián)合國教科文組織對圖書的定義是：凡由出版社（商）出版的不包括封面和封底在內(nèi)49頁以上的印刷品，具有特定的書名和著者名，編有國際標準書號，有定價并取得版權(quán)保護的出版物稱為圖書。

作為一家專業(yè)的圖書翻譯機構(gòu)，錦翰翻譯在近年來已經(jīng)為全國各地的眾多客戶提供了專業(yè)的翻譯服務(wù)。由于圖書翻譯的特殊性，即它的專業(yè)性、難度性、數(shù)量性等問題，對項目進度的協(xié)調(diào)就顯得尤為重要。為了保證圖書翻譯的質(zhì)量，在前期的工作過程中，公司就會根據(jù)圖書的專業(yè)難度，數(shù)量等硬性指標成立專門的翻譯項目組，對整體圖書做定性分析，然后做出翻譯流程表，以控制翻譯進度，做到翻譯與審稿同步進行，發(fā)現(xiàn)問題及時糾正。同時為避免后期出現(xiàn)詞匯不統(tǒng)一和文風(fēng)不一致等質(zhì)量問題，公司采用了嚴格的翻譯控制流程。 

由于在圖書翻譯領(lǐng)域的專業(yè)性，同時也帶動了相關(guān)的行業(yè)如各類說明書翻譯，年度報告翻譯以及手冊翻譯等等。錦翰翻譯現(xiàn)在不但占據(jù)了上海的圖書翻譯市場，同時公司的翻譯服務(wù)網(wǎng)絡(luò)已擴展到了北京、廣州、深圳等地。不論在何地，公司的高質(zhì)量、到位的翻譯服務(wù)，將永遠是我們成功的金鑰匙。

翻譯領(lǐng)域：