工程翻譯

工程翻譯涉及的領(lǐng)域廣，專業(yè)性強(qiáng)。在建筑行業(yè)中不僅涉及到專業(yè)的建筑行業(yè)專業(yè)詞匯，還會(huì)涉及到同聲傳譯、同步口譯。

如：水利工程，為消除水害和開發(fā)利用水資源而修建的工程。按其服務(wù)對(duì)象分為防洪工程、農(nóng)田水利工程、水力發(fā)電工程、供水和排水工程、環(huán)境水利工程、海涂圍墾工程等。可同時(shí)為防洪、供水、灌溉、發(fā)電等多種目標(biāo)服務(wù)的水利工程，稱為綜合利用水利工程。水利工程需要修建壩、堤、溢洪道、水閘、進(jìn)水口、渠道、渡漕、筏道、魚道等不同類型的水工建筑物，以實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)。

水利工程與其他工程相比，具有如下特點(diǎn)：影響面廣。水利工程規(guī)劃是流域規(guī)劃或地區(qū)水利規(guī)劃的組成部分，而一項(xiàng)水利工程的興建，對(duì)其周圍地區(qū)的環(huán)境將產(chǎn)生很大的影響 ， 既有興利除害有利的一面，又有淹沒、浸沒、移民、遷建等不利的一面。為此，制定水利工程規(guī)劃，必須從流域或地區(qū)的全局出發(fā)，統(tǒng)籌兼顧，以期減免不利影響，收到經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境的最佳效果。水利工程一般規(guī)模大，投資多，技術(shù)復(fù)雜，工期較長(zhǎng)。

錦翰翻譯依靠嚴(yán)格的質(zhì)量管理體系、規(guī)范化的翻譯運(yùn)作流程和高素質(zhì)的翻譯人才致力于以更專業(yè)的翻譯能力服務(wù)于工程行業(yè)。針對(duì)不同工程分配了不同專業(yè)的翻譯人員，根據(jù)客戶的需要，量身定制相對(duì)應(yīng)的工程翻譯服務(wù)。

翻譯領(lǐng)域：

工程翻譯

鐵路工程翻譯

道路工程翻譯

水利工程翻譯

體育場(chǎng)館建設(shè)翻譯

環(huán)境工程建設(shè)翻譯

機(jī)場(chǎng)工程建設(shè)翻譯

公路建筑業(yè)翻譯

隧道橋梁建筑業(yè)翻譯

電站建筑業(yè)翻譯

碼頭建筑業(yè)翻譯

民用建筑工程翻譯

游樂場(chǎng)館建設(shè)翻譯

地下民防工程翻譯等