旅游翻譯

隨著上海國(guó)際城市地位的提高、貿(mào)易中心地位的迅速發(fā)展，聚集于上海的外國(guó)友人越來(lái)越多。加之悠久的歷史、奇特建筑……上海特色景點(diǎn)旅游已成為每個(gè)來(lái)到這里的人的必選項(xiàng)目。

為外國(guó)友人提供旅游翻譯也成了翻譯公司主要業(yè)務(wù)之一。這需要我們了解客戶需求，包括時(shí)間、地點(diǎn)、人數(shù)、語(yǔ)種等；了解客戶是否需要電話測(cè)試譯員口語(yǔ)水平。根據(jù)客戶要去的景點(diǎn)，譯員需要熟悉相關(guān)景點(diǎn)資料、看點(diǎn)做到娓娓道來(lái)。并向客戶提供相關(guān)譯員簡(jiǎn)歷后，對(duì)需要電話面試的客戶溝通客戶和譯員之間的面試事宜。確認(rèn)項(xiàng)目后，安排譯員提前到達(dá)指定地點(diǎn)。

希望外籍友人通過(guò)錦翰外語(yǔ)導(dǎo)游的解說(shuō)能對(duì)上海留下一個(gè)美好印象！