金融及法律

金融行業(yè)是一個很復雜多變的行業(yè)，其中包含有保險、銀行、上市公司、風投、債券市場等等。是一個專業(yè)化較強的行業(yè)，專業(yè)術語自成一個完整的系統(tǒng)。所以，譯員對金融行業(yè)一定要有深入的了解，對與金融相關的專業(yè)術語要非常清楚，金融行業(yè)文件翻譯并不需要很多優(yōu)美華麗的句子，但是一定要用最專業(yè)、最準確、最規(guī)范、嚴謹的語言翻譯出來。而且也對譯員職業(yè)素質有高要求。法律法規(guī)文件中涉及權利、義務關系，產生法律效力，具有法律后果，翻譯時務必要忠實，忠于原文，法律法規(guī)翻譯具有措辭嚴謹、邏輯性強、用詞專業(yè)、句子復雜等特點，法律法規(guī)翻譯是翻譯行業(yè)公認難度較大的一個領域，只有既精通英語又精通法律法規(guī)并有多年翻譯經驗的極少數專業(yè)人士才能保證法律法規(guī)文稿的譯文高質量。

金融及法律行業(yè)服務內容

錦翰翻譯的核心競爭力

我們堅持不懈的對國內外翻譯資源及技術資源整合應用到翻譯中。我們有來自美國、英國、德國、法國等全球50多個國家超過8，000多名專職翻譯譯員，我們的譯員處身于各大行業(yè)，能精確的翻譯行業(yè)內的專業(yè)術語，能夠處理英語、德語、法語、日語、韓語、意大利語、葡萄牙語、阿拉伯語、泰語、越南語等超過30多個語種，其中不乏其他稀缺小語種。除此之外，嚴謹的質量管理體系以及完善的售后服務正是我們錦翰不可替代的核心競爭力。

翻譯語種