醫(yī)學(xué)的定義
醫(yī)學(xué)（Medicine），定義人體生理機(jī)能和狀態(tài)的科學(xué)方法，從而達(dá)到預(yù)防和治療生理疾病而提高人體的生理機(jī)能。主要分為現(xiàn)代醫(yī)學(xué)（我們俗稱西醫(yī)）和傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)（常見的是我們俗稱中醫(yī)、藏藥、苗藥等）；
錦翰翻譯在醫(yī)學(xué)方面提供的翻譯服務(wù)包含：
1、醫(yī)生證件類翻譯：
| 醫(yī)師資格翻譯 | 中醫(yī)執(zhí)業(yè)翻譯 | 主管護(hù)師翻譯 |
| 執(zhí)業(yè)藥師翻譯 | 中西執(zhí)業(yè)翻譯 | 中醫(yī)內(nèi)科翻譯 |
| 衛(wèi)生資格翻譯 | 高級(jí)職稱翻譯 | 中 藥 師翻譯 |
| 護(hù)士資格翻譯 | 衛(wèi)生資格證翻譯 | 主管中藥師翻譯 |
| 臨床執(zhí)業(yè) | 初級(jí)藥師 | 檢 驗(yàn) 師翻譯 |
2、醫(yī)用設(shè)備類翻譯：
| 外科用刀具資料翻譯 | 臨床設(shè)備資料翻譯 | ICU重癥監(jiān)護(hù)儀器設(shè)備翻譯 |
| 外科用鉗類資料翻譯 | B超設(shè)備資料翻譯 | 普通患者監(jiān)護(hù)系統(tǒng)設(shè)備翻譯 |
| 外科用藥類翻譯 | 美容儀器資料翻譯 | 手術(shù)室內(nèi)用儀器翻譯 |
| 外科用顯微器材資料翻譯 | 新生兒監(jiān)測(cè)設(shè)備資料翻譯 | 醫(yī)用耗材與配件資料翻譯 |
3、藥劑類翻譯：
| 麻醉類藥劑翻譯 | 氣體性藥劑翻譯 | 藥劑說明書翻譯 |
| 傳統(tǒng)中藥翻譯 | 固體型藥劑翻譯 | 藥劑化學(xué)反應(yīng)翻譯 |
| 傳統(tǒng)藏藥翻譯 | 分子結(jié)構(gòu)翻譯 | 藥劑實(shí)驗(yàn)報(bào)告翻譯 |
4、醫(yī)學(xué)科研文獻(xiàn)類翻譯；
醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)口譯 醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議記錄翻譯 傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)書籍類翻譯
醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)報(bào)告翻譯 學(xué)術(shù)研究類報(bào)告翻譯 現(xiàn)代醫(yī)學(xué)書籍類翻譯
其他醫(yī)學(xué)翻譯主要包括：醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯、醫(yī)學(xué)手冊(cè)翻譯、醫(yī)學(xué)論文翻譯、醫(yī)療器械說明書翻譯、藥品說明書翻譯及各種醫(yī)學(xué)文件翻譯等，醫(yī)學(xué)是一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男袠I(yè)，所以醫(yī)學(xué)翻譯對(duì)翻譯譯員要求特別高，需要掌握各個(gè)醫(yī)學(xué)專有名詞的詞匯，翻譯語(yǔ)言要精煉、準(zhǔn)確，譯員要有強(qiáng)烈的責(zé)任感。
錦翰翻譯的主要特點(diǎn)：
1.錦翰翻譯的資源和資質(zhì)：
錦翰現(xiàn)已擁有20名專職譯員以及3000名左右的簽約譯員，都是經(jīng)過公司資深顧問、專家嚴(yán)格考核后競(jìng)聘上崗。錦翰譯員主要分為三類：
第一類：具有豐富行業(yè)知識(shí)且具備某類語(yǔ)言特長(zhǎng)的專家譯員；
第二類：熟練使用中文或其他外文的外籍人員；
第三類：國(guó)內(nèi)外各大知名外語(yǔ)院校語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)，有中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員證外進(jìn)修經(jīng)歷并且有豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯員。
2.錦翰翻譯語(yǔ)種
錦翰能夠翻譯90多種語(yǔ)言，尤其擅長(zhǎng)英、法、德、西、俄、葡、日、韓語(yǔ)的翻譯。還包括一些稀缺類小語(yǔ)種，比如：阿爾巴尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、波斯尼亞語(yǔ)、愛撒尼亞語(yǔ)、波斯語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)等。
3.錦翰翻譯優(yōu)勢(shì)
錦翰嚴(yán)格按照ISO/TS11669國(guó)際翻譯質(zhì)量控制體系標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施，并在合作客戶中樹立了良好的口碑，涉及幾十個(gè)領(lǐng)域，尤其擅長(zhǎng)以下領(lǐng)域：
汽車（用戶手冊(cè)翻譯、維修手冊(cè)翻譯、產(chǎn)品資料翻譯、培訓(xùn)手冊(cè)翻譯）
機(jī)械（工業(yè)制造翻譯、醫(yī)療機(jī)械翻譯、建筑機(jī)械翻譯、重工機(jī)械翻譯）
金融（銀行金融翻譯、保險(xiǎn)金融翻譯、理財(cái)結(jié)算翻譯、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)翻譯）
企業(yè)管理（公司制度翻譯、公司宣傳翻譯、SOP翻譯、各類培訓(xùn)翻譯）
科技（信息技術(shù) 硬件軟件 電子商務(wù) 互聯(lián)網(wǎng)等）
電氣（通訊設(shè)備 電源電氣 工控?cái)?shù)控 電力能源）
法律 （合同翻譯，條文翻譯，抵押合同翻譯）
工程（客戶名單翻譯，建筑工程翻譯，環(huán)境工程翻譯，CAD圖紙翻譯）
消費(fèi)類產(chǎn)品（服飾類翻譯，消費(fèi)類電子類翻譯，食品和飲料翻譯，個(gè)人護(hù)理類翻譯）
4.錦翰翻譯如何控制翻譯質(zhì)量
交稿時(shí)間控制：根據(jù)客戶要求，制定計(jì)劃表，跟蹤進(jìn)度，每日記錄翻譯字?jǐn)?shù)和進(jìn)度，保證按時(shí)交稿。
稿件質(zhì)量控制：操作項(xiàng)目的譯員資歷控制。專業(yè)術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一控制和稿件較審質(zhì)量控制。
信息保密控制：參與項(xiàng)目人員對(duì)與項(xiàng)目無關(guān)的第三方的保密。錦翰對(duì)整個(gè)項(xiàng)目的保密負(fù)責(zé)。自客戶詢價(jià)開始，我們便對(duì)客戶的譯件實(shí)施嚴(yán)格保密措施，且主動(dòng)與客戶、翻譯老師簽定保密協(xié)議，嚴(yán)格遵守保密協(xié)議。我們恪守職業(yè)道德、保護(hù)客戶利益，對(duì)客戶的要求必然遵守承諾，履行諾言。
錦翰翻譯利用全球的人才資源，可提供100%純正的母語(yǔ)譯文，助您在國(guó)際市場(chǎng)克服語(yǔ)言和文化的壁壘！