瑞典語(yǔ)翻譯

瑞典語(yǔ)是印歐語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族北日耳曼語(yǔ)（也稱為斯堪的那維亞語(yǔ)）的一個(gè)分支語(yǔ)，主要使用地區(qū)為瑞典全國(guó)、芬蘭（尤其是該國(guó)瑞典人自治的奧蘭島），并通行于移居他國(guó)的瑞典人族裔群體。該語(yǔ)言使用人數(shù)超過(guò)九百萬(wàn)人，是瑞典和芬蘭的官方語(yǔ)言。它和斯堪的那維亞地區(qū)另外兩種語(yǔ)言丹麥語(yǔ)、挪威語(yǔ)是相通語(yǔ)言。和其它北日耳曼語(yǔ)一樣，瑞典語(yǔ)來(lái)源于古諾爾斯語(yǔ)（norsk）。古諾爾斯語(yǔ)是維京時(shí)期斯堪的那維亞地區(qū)通用語(yǔ)言。

瑞典語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族北日耳曼語(yǔ)支，分布于瑞典和芬蘭，使用人口共約866萬(wàn)，其中不到800萬(wàn)在瑞典，移民人口（1,028,000）絕大多數(shù)通曉瑞典語(yǔ)。（資料來(lái)自2001年官方數(shù)字）。瑞典語(yǔ)是歐盟的官方語(yǔ)言之一。在北歐國(guó)家之間移民很普遍，由于這些國(guó)家的語(yǔ)言和文化很相似，新入籍者很快就被同化，而不是孤立開(kāi)來(lái)。根據(jù)美國(guó)戶籍統(tǒng)計(jì)，大約有67,000人是瑞典語(yǔ)使用者，瑞典語(yǔ)使用者在其它國(guó)家相對(duì)較少，如巴西和阿根廷有一些瑞典人的后代，保留了他們的語(yǔ)言和名字。在瑞典之外，大約有40,000人學(xué)習(xí)瑞典語(yǔ)。

瑞典成人的識(shí)字率高達(dá)99%。標(biāo)準(zhǔn)瑞典語(yǔ)是瑞典官方語(yǔ)言，來(lái)源于19世紀(jì)瑞典中部的方言，并在20世紀(jì)初固定下來(lái)。標(biāo)準(zhǔn)瑞典語(yǔ)的口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)是統(tǒng)一且標(biāo)準(zhǔn)化的。如今從一些古老的偏遠(yuǎn)地區(qū)的方言演化下來(lái)的其它語(yǔ)言變體依舊存在，部分方言和標(biāo)準(zhǔn)瑞典語(yǔ)在語(yǔ)法和詞匯上有很大區(qū)別，已經(jīng)不能稱為相同語(yǔ)言。這些方言只在很偏僻的地區(qū)使用，并且使用的人數(shù)很少，而這些人社會(huì)流動(dòng)性很低。雖然目前沒(méi)有跡象這些語(yǔ)言將成為死語(yǔ)，有很多學(xué)者認(rèn)真研究這些方言，并且當(dāng)?shù)卣补膭?lì)人們使用這些方言，汽車托運(yùn)公司汽車托運(yùn)價(jià)格托運(yùn)汽車但是自上個(gè)世紀(jì)以來(lái)，使用這些方言的人數(shù)還是逐漸減少。