在五大洲中，除大洋洲外，都有以葡萄牙語為官方語言或者通用語言的國家和地區(qū):歐洲的葡萄牙，美洲的巴西，非洲的安哥拉、莫桑比克、幾內亞比紹、佛得角、圣多美和普林西比以及赤道幾內亞。亞洲的東帝汶、印度的果阿、達曼和第烏以及中國的澳門。在印度的果阿，葡萄牙語的使用人口非常少，并通常被認為是“祖父輩的語言”，因為學校已經不再教授葡萄牙語，而且葡萄牙語在當?shù)匾膊皇枪俜秸Z言。在中國的澳門，雖然只有很少澳門人或歐亞人口使用葡萄牙語，但是葡萄牙語作為中國澳門的官方語言之一，依然保持著和中文一樣的官方地位。

中國大學里的葡語專業(yè)開始于六十年代初，近四十年來，為國家培養(yǎng)了上千名葡語專業(yè)人才。畢業(yè)生主要分配去向為外交部，外經貿部，文化部，中聯(lián)部，總參二部、三部等中央部委和新華社，國家電視臺，中國國際廣播電臺，旅行社，外國駐華使館，中資、外資企業(yè)等。

近年來，隨著中葡兩國建交（1979年），中國與葡萄牙及葡語系國家的經濟貿易往來越來越多。葡萄牙語人才極缺。多年來，國內各大學葡語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)情況良好。隨著中國與各葡語系國家，特別是與巴西政治、經貿、科技和文化交流的不斷擴大，相信葡語專業(yè)的未來會更美好。加上中國加快開發(fā)非洲市場的戰(zhàn)略實施，學習葡語也將大有用途。

每年來葡萄牙工作與生活的華人也越來越多，華人企業(yè)不斷壯大，中葡之間的貿易往來和經濟需求也越來越多，葡萄牙語人才大有作為。國內也大量需要葡萄牙語翻譯人才。上海錦翰翻譯公司，國內最知名的葡語翻譯公司。