中譯日服務(wù)流程

1、  項目分析

根據(jù)客戶來稿確定文件翻譯量、領(lǐng)域、翻譯耗時，以及文件格式是否需要前期處理。

隨著中國外語教學(xué)的發(fā)展，中譯日我們選用中國語言學(xué)校畢業(yè)的經(jīng)驗譯員來處理。

2、  前期準(zhǔn)備

尋找業(yè)內(nèi)該行業(yè)譯員，給到其稿件進(jìn)行二次分析，可以提出問題與客戶溝通解決好翻譯前期問題。

3、  溝通執(zhí)行

初稿形成后，需要我們審校老師進(jìn)行審校工作，解決遺留問題、發(fā)現(xiàn)失誤，向客戶提交一份滿意的譯文。

4、  售后服務(wù)

將客戶認(rèn)可的譯文整理入庫，形成新的語料庫、術(shù)語庫，為以后翻譯事業(yè)積累素材。并請客戶填寫意見反饋表，總結(jié)項目。