中譯外服務流程

1、  項目分析

中外互譯是翻譯公司的基礎業(yè)務，也是檢驗一家翻譯公司翻譯質量的試金石。針對客戶來稿確定客戶類型、領域、翻譯量，以及文件格式是否需要前期處理。

2、  前期準備

分析稿件后我們要利用日積月累形成的翻譯庫來匹配當前文檔，這并不是"投機取巧"，而是更好的提高翻譯質量、縮短工作時間，能更好的保證專業(yè)術語的準確性，文件間的一致性。

3、  溝通執(zhí)行

沒有匹配上的內容則需要譯員完成。待初稿形成后，需要我們審校老師進行審校工作，解決遺留問題、發(fā)現(xiàn)失誤。

4、  售后服務

將客戶認可的譯文整理入庫，形成新的語料庫、術語庫，為以后翻譯事業(yè)積累素材。并請客戶填寫意見反饋表，總結項目。