母語級筆譯流程

1、  項目分析

進行筆譯稿件項目分析。

根據(jù)客戶稿件項目的要求，翻譯類型，行業(yè)領(lǐng)域，項目部需要制定合適的報價、預估項目耗時。

2、  前期準備

根據(jù)項目分析基礎(chǔ)確定報價方案，雙方簽訂協(xié)議（保密協(xié)議和筆譯協(xié)議）

根據(jù)客戶需求，項目的源語種和目標語種，翻譯類型，行業(yè)領(lǐng)域，回稿時間等。

針對母語化翻譯要求我們采用外籍譯員進行翻譯。

3、  溝通執(zhí)行

母語譯員的選擇需要靠平時項目的積累及多渠道篩選外籍譯員，綜合考察外籍譯員的筆譯項目的語言能力、翻譯經(jīng)驗、行業(yè)知識等。項目進行中遇到問題要及時溝通解決，需客戶配合要及時聯(lián)系客戶取得溝通，以確保項目工作高效高質(zhì)完成。

4、  售后服務(wù)

處理未盡商務(wù)事宜，客戶填寫意見反饋表，項目總結(jié)。